Humanizar la Tierra
De Enciclopedia, la enciclopedia libre.
Tabla de contenidos |
Introducción
Esos trabajos se corresponden con tres momentos de la reflexión profunda, puestos en una secuencia que partiendo desde el mundo de los sueños y los símbolos, emerge hacia los paisajes externo y humano. Se trata de un recorrido, de un deslizamiento del punto de vista, que comenzando en lo mas íntimo y personal concluye en apertura al mundo interpersonal, social e histórico. Fue presentado en el Centro Escandinavo de la ciudad de Reikjavik, Islandia, el 13 de noviembre de 1989.
Presentación
El libro fue presentado el 13 de Noviembre de 1989 en el Centro Escandinavo, en Reykjavik.
Las siguientes son palabras de Silo durante su presentación:
"Este trabajo, Humanizar la Tierra, es en realidad un conjunto de tres libros. El primero de ellos, La Mirada Interna, fue concluido en 1972 y corregido en 1988. El segundo, El Paisaje Interno, se terminó en 1981 y sufrió algunas modificaciones en 1988. Por último, El Paisaje Humano, fue redactado en 1988. Se trata pues, de tres producciones de distintas épocas que guardan entre si diferentes tipos de relación, como veremos luego. Además, tienen continuidad de desarrollo; están puestas en secuencia. Por ahora, quisiera que se me permitiese considerar a esta obra desde el punto de vista formal.
Se trata de tres libros escritos en prosa poética, divididos en capítulos que a su vez se desglosan en parágrafos. Esta segmentación paragráfica, unida al estilo apelativo tan frecuentemente usado y, a algunos de los temas tratados, ha hecho que algunos críticos ubicaran a la obra dentro del género de la literatura mística. Desde luego, no me desagrada tal clasificación, pero creo que los elementos mencionados no son suficientes para ello."
Prefacio
Mide un metro ochenta y pesa setenta kilos. Su aspecto alargado, seguramente, inspiró el mote de "Silo" con el que este autor terminó firmando sus obras convirtiéndolo en seudónimo literario.
No profesa ninguna religión, ni es afiliado a ningún partido político.
Vive en un pueblo de los alrededores de la ciudad de Mendoza con su mujer y sus dos niños. Desde hace dos años abandonó parcialmente sus actividades de productor agrícola.
En los Tres Escritos, no nos encontramos frente al cuentista de las Experiencias guiadas, ni al pensador riguroso del Esquema del espacio de representación con referencia al emplazamiento mental de la percepción y la imagen, o de las Discusiones historiológicas, o de Inconsistencias en la fundamentación de la Lógica de la verdad. Estamos ante el Silo poeta en el que el arrebato y la mística se liberan de sus ataduras.
Este volumen encierra tres producciones realizadas en estilo de prosa poética. Cada una de ellas, sin embargo, se diferencia claramente de las otras por las materias tratadas y por la dirección que el autor imprime a sus descripciones. En efecto, si La Mirada Interna, nos familiariza con el mundo profundo, casi onírico, de las alegorías y los tumultos de la interioridad del ser humano, El Paisaje Interno nos lleva a la visión de una realidad que, motivada por el mundo natural y social, se enriquece integrando antinomias.
El Paisaje Humano, por último, analiza y sentencia acerca de la visión que habitual y convencionalmente se tiene de temas como la educación, la Historia, las ideologías, la violencia, la Ley, el Estado y las religiones. Se trata, en este libro, de una visión desde "adentro" que nos hace recordar muchos pasos metódicos de la Fenomenología en su intento por "volver a las cosas mismas".
Si pudiéramos dejar de lado la profundidad de las preguntas y respuestas que se encuentran a lo largo de estos Tres Escritos, diríamos que nos encontramos ante un tratamiento de la palabra escrita de excepcional belleza y de una fuerza y originalidad que parece no tributario de las corrientes literarias hasta hoy conocidas.
Las tres obras que conforman el presente volumen, fueron escritas por Silo en Mendoza (Argentina).
La Mirada Interna quedó concluida hacia fines del otoño de 1972, siendo corregida en agosto de 1988. A su vez, El Paisaje Interno fué terminado en el invierno de 1981 y sufrió modificaciones también en agosto de 1988. Por último, El Paisaje Humano se redactó completamente en octubre del mismo año.
Entre la primera publicación de La Mirada Interna y su corrección pasaron 16 años. En ese lapso, el libro circuló en numerosas lenguas del oriente y occidente, motivando el contacto personal y epistolar del autor con lectores de distintas latitudes. Ese hecho, seguramente contribuyó a decidir la modificación de varios capítulos del escrito, porque se advirtió que los diferentes sustratos culturales a los que arribaba la obra, producía innumerables diferencias en la interpretación de los textos. Incluso, hubo palabras que presentaron serias dificultades a la hora de la traducción y más bien equivocaron el sentido primigenio con el que las utilizara.
Lo dicho más arriba también vale para El Paisaje Interno, aunque en este caso mediaron siete años entre la producción original y la elaboración del texto modificado.
Posiblemente, formó parte del plan del autor haber realizado ese aggiornamiento de los dos primeros libros a fin de ensamblarlos con el tercero. Obsérvese que es en agosto de 1988 cuando se efectúan las correcciones y dos meses después, el tercer libro aparece terminado. Y es El Paisaje Humano, si bien mantiene los rasgos fundamentales del estilo de las dos producciones anteriores, a diferencia de ellas destaca paerticularidades del mundo cultural y social, forzando un giro en el tratamiento de los temas que inevitablemente arrastra a todos los componentes de este cuerpo literario que luego conocemos bajo el título "Humanizar la Tierra".
Otras producciones de Silo totalmente apartadas de la forma expositiva de la prosa poética, no sufren las dificultades que estamos comentando, al tiempo que su agrupamiento o publicación individual tampoco produce con el resto de su obra esa interacción de estilo que es ineludiblem en el caso presente.
Contenidos
